|
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
Moon river (en tierra extraña) Un voyage politico-sentimental |
||||
|
||||
| { théâtre } | ||||
|
||||
 Salle Robert Krieps
|
||||
Tickets: 18 euros ; réduit: 10 euros ; Kulturpass: 1,50 euros |
||||
|
Billetterie : Email: billetterie@neimenster.lu; Web: www.neimenster.lu; Tél: +352 / 26 20 52 - 444 |
||||
|
Info : Multilingue (espagnol, français, anglais, arabe et hakka) Tout public 70 min. sans entracte |
||||
|
FR: Une réception d'hôtel dans une ville du nord de l'Europe. Une femme débarque en Espagne pour chercher du travail. Son voyage a commencé bien plus tôt sur l'île de Taïwan. Au même moment, dans le hall d'entrée d'une multinationale de Bogota, en Colombie, une espagnole des îles Canaries attend d'être reçue par la directrice des ressources humaines. Toutes les deux portent une valise pleine de secrets et de chansons. Une étape de plus dans un voyage qui semble interminable. Moon river est une critique acide des conséquences émotionnelles de la crise économique, de l'identité individuelle, du nationalisme, des frontières politiques et de l'amour; l'odyssée de deux femmes portées par un mélange de musiques et de chants traditionnels hakka et canariens et de chansons de l'âge d'or d'Hollywood. DE: Eine Hotelrezeption in einer Stadt im Norden Europas. Eine Frau geht nach Spanien, um dort Arbeit zu finden. Ihre Reise beginnt aber schon viel früher, auf der Insel Taiwan. Zur selben Zeit wartet in der Eingangshalle eines großen Konzerns in Bogota, Kolumbien, eine Spanierin von den Kanarischen Inseln darauf, von der Leiterin der Personalabteilung empfangen zu werden. Beide haben einen Koffer voller Geheimnisse und Lieder bei sich. Ein weiterer Schritt auf ihrer Reise, die endlos zu sein scheint. Moon river richtet einen kritischen Blick auf die emotionalen Folgen der Wirtschaftskrise, der individuellen Identität, des Nationalismus, der politischen Grenzen und der Liebe; die Odyssee der beiden Frauen wird untermalt mit Musik und traditionellen kanarischen und Hakka Gesängen und mit Liedern aus dem Goldenen Zeitalter von Hollywood. |
||||
|
Organisation: Círculo Cultural Español Antonio Machado / Collaboration: neimënster |
||||
|
Juan Ceacero - mise en scène Irma Correa - texte Avec: Huichi Chiu, Irma Correa |
||||
|
|
|
