retour au calendrier         suivant

Trabant: There And Back Again / Trabantem tam a zase zpátky
CinEast 2019


{ cinéma }
jeu. 10   [ 19:00 ]  
     Salle Robert Krieps


Billetterie :
Tickets: Billets et pass festival en vente avant chaque projection Pass festival: 30 EUR Billet individuel: 7 EUR Jeunes < 25 ans: 5 EUR Kulturpass accepté Web: www.cineast.lu Email: festival@cineast.lu

Info : Followed by a debate on alternative and responsible tourism and independent travelling.

EN: This is the last instalment of Dan Pribán's yellow Trabant odyssey. Starting in India, it leads through the Himalayas on to Pakistan, China, Uzbekistan, Russia and Ukraine, all the way back home. Facing many mishaps and adrenaline-packed moments, the Czech-Slovak-Polish crew never lose their dark humour and their ability to laugh at themselves.



Followed by a debate on alternative and responsible tourism and independent travelling between the director of the film, Dan Pribán, and ´professional travellers´ Anabela & Jorge Valente ("diariesof" travel magazine) who will present a slideshow of images from their travels and share some of their amazing stories to show us what it means to live for and from travelling. Sit back and savour the experience of travelling around the world in a Trabant or on a motorbike.



FR: Dernier volet de l'odyssée de Dan Pribán et ses équipiers ŕ bord de. Trabant jaunes. Partant d'Inde avec son équipe, il passe par le Népal, puis par le Pakistan, la Chine, l'Ouzbékistan et la Russie, jusque chez lui en Tchéquie.

Faisant face ŕ de nombreuses adversités et ŕ des moments pleins d'adrénaline, les aventuriers tchčques, slovaques et polonais ne perdent jamais leur humour noir ni leur capacité ŕ se moquer d'eux-męmes.



Suivi par une discussion sur le tourisme responsable. En présence du réalisateur Dan Pribán et d'invités spéciaux - Anabela et Jorge Valente.

Organisation: CinEast asbl / Collaboration: neimënster

(Czech Republic 2019) Documentary/road movie, 114 min, en subtitles Directed by Dan Pribán Written by Dan Pribán With Jan Setvín, Lukás Venclík, Marek Duranský, Vojtech Duchoslav, Dan Pribán



  retour au calendrier         suivant
{cinéma}

CinEast 2019
3 au 20 octobre


{conférence}

Deborah De Robertis - Le corps qui regarde
23 octobre


{concert}

Jan Felix May
27 octobre


{divers}

Eldorado
21 sep - 15 déc



{exposition}

Lucien Wercollier
Exposition permanente