précédent retour au calendrier         suivant

Through the wire
Inventons une danse ensemble


{ danse }
sam. 23.10   [ 14:00 ]  
sam. 23.10   [ 18:30 ]  
dim. 24.10   [ 14:00 ]  
dim. 24.10   [ 18:30 ]  
mer. 27.10   [ 14:00 ]  
mer. 27.10   [ 18:30 ]  
     Salle de greffe

Tickets: 9 euros ;

Billetterie :
Informations : +352 26 20 52 1

Info : Chaque session de Through the wire consiste en une conversation téléphonique en tête-à tête entre Anne-Mareike Hess et un (seul) participant.
Web: www.annemareikehess.com

EN: Through the wire is the intimate meeting between choreographer Anne-Mareike Hess and one audience member in a one-to-one phone call. Our voices meet in the ether. Time and space are suspended, and we will slowly enter a fantastic world of dance, only through the power of our minds and intertwining words: What kind of dances, movements, bodies and spaces can we create together in the blackboxes of our minds? In the last year we all painfully had to learn what it means to live in physical distance to each other. Born out of the need to recreate the experience of the liveness of the performance, Through the wire offers a mutual listening and a new way of experiencing dance and movement.

Each session will begin with the question `How does your body feel?` From there we slowly begin to use words that circle the body and form images and sensations of it. Gradually I will lead the conversation towards creating a joint dance piece, taking the spectator into a fantastic realm in which we will imagine the bodies, its sensations, movements and relationships, the sounds, colors, perspectives and so forth. It will be created in a dialogue and by tuning in together, while ignoring all the limitations of reality. It is about opening the mind and about dreaming together, practicing to think outside the box, to expand our imagination and our understanding of what dance could be and what bodies could look like, how they could interact and what abilities they might have. It is also about tapping into our desires. What kind of bodies and movements, colors and sounds do we want to experience?

FR: Through the wire est la rencontre intime entre la chorégraphe Anne-Mareike Hess et un membre du public lors d'un entretien téléphonique en tête-à-tête. Nos voix se rencontrent dans l'éther. Le temps et l'espace sont suspendus, et nous entrerons lentement dans un monde fantastique de danse, uniquement grâce à la puissance de notre esprit et des mots entrelacés : quel genre de danses, de mouvements, de corps et d'espaces pouvonsnous créer ensemble dans les boîtes noires de notre esprit ? En temps de pandémie, nous avons tous douloureusement dû apprendre ce que signifie vivre à distance physique les uns des autres. Née de la nécessité de recréer l'expérience de la vivacité de la performance, Through the wire propose une écoute mutuelle et une nouvelle façon de vivre la danse et le mouvement.

Chaque séance commencera par la question «Comment se sent votre corps?» À partir de là, nous commençons lentement à utiliser des mots qui entourent le corps et en forment des images et des sensations. Peu à peu, je mènerai la conversation vers la création d'une pièce de danse commune, emmenant le spectateur dans un royaume fantastique dans lequel nous imaginerons les corps, ses sensations, ses mouvements et ses relations, les sons, les couleurs, les perspectives, etc. La danse sera créé dans un dialogue et en s'accordant ensemble, tout en ignorant toutes les limites de la réalité. Il s'agit d'ouvrir l'esprit et de rêver ensemble, de s'entraîner à sortir des sentiers battus, d'élargir notre imagination et notre compréhension de ce que pourrait être la danse et de ce à quoi les corps pourraient ressembler, comment ils pourraient interagir et quelles capacités ils pourraient avoir. Il s'agit également de puiser dans nos désirs. Quels types de corps et de mouvements, de couleurs et de sons voulons-nous expérimenter?

Produit par: utopic productions a.s.b.l.
Aide à la création: neimënster, BoraBora Theater Aarhus,
Conventionée par le Ministère de la Culture Luxembourg.

Conception & performance: Anne-Mareike Hess,
Conseil dramaturgie: Thomas Schaupp,
Conseil scénographie: Mélanie Planchard,
Conseil conversation: Yoav Shavit.




précédent retour au calendrier         suivant

{exposition}

Lucien Wercollier
Exposition permanente